主演:Philip Rosenthal
导演:Philip Rosenthal
类型:喜剧片 喜剧 地区:美国 年份:2010
时间:2021-08-23
简介: 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝其魅力还席卷了全球多个国家和地区一部名为《出口雷蒙德》的纪录片让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决 详情
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决
丹尼尔·克雷格,安娜·德·阿玛斯,克里斯·埃文斯,杰米·李·柯蒂斯,
徐晓东,未知
埃米丽·汉普希尔,乔纳斯·切尔尼克,Gray,Powell,高莉莉,梅兰妮·斯科洛凡诺,伊甸·丘比特,Emily,Watt,玛雅·米沙里维克,金伯利·苏·莫里,Samantha,Espie,Frances,Townend,Austin,Ball,Daniel,Falk,Donald,Tripe,Danijel,Mandic,米尔顿·巴恩斯,佩德罗·米盖尔·阿尔斯,Brad,Austin,Ken,Pak,Sydney,Owchar
比尔·米尔纳,威尔·保尔特,NeilDudgeon,杰西卡·海因斯,保罗·里特
郭涛,韩雪,谭耀文,刘东浒,郭金,居文沛,范雷,崔准硕,何文辉,李健仁
陈寒柏
茱莉亚·卡米斯卡,Tomasz,Karolak,Adrian,Majewski,玛利亚·帕库尔尼斯,Michal,Piprowski,Katarzyna,Sawczuk,Wojciech,Solarz,Anita,Sokolowska,Barbara,Wypych,迈西·扎科斯西尼,Urszula,Dudziak,Krzysztof,Ibisz,Mariusz,Bindula,索尼娅·博霍谢维奇,Aleksandra,Boron,Remigiusz,Jankowski
J·K·西蒙斯
古天乐
Naomi,Krauss,戈兰·波格丹,阿德南·马拉尔,Bahar,Balci,亚特乔姆·吉尔茨,维达·伊瑞辛,Davor,Tomic,Mladen,Vasary,宝拉·斯瑞姆,Christian,Schneller
Theresa,Tilly
成龙,林青霞,张曼玉,董骠
贾冰,于洋,克拉拉,崔志佳,修睿,桑平,郭阳,郭亮,潘悦,欧阳振峰
艾拉·菲舍尔,吉莉恩·贝尔,琼·斯奎布,桑地亚哥·卡布瑞拉,斯蒂夫妮·韦尔,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,简·库丁,乌特卡什·安邦德卡尔,亚提米丝·帕博达尼,珍妮尔·费格利,Jillian,Shea,Spaeder,欧嘉·梅雷迪斯,Rafael,Silva,Meara,Mahoney-Gross,内尔松·阿森西奥,大卫·布肯德尔
梁振伦,王歆霆
郭德纲
奥黛丽·赫本,阿尔伯特·芬尼,伊莲诺·布罗,杰奎琳·比塞特
阿什顿·库彻
内详
詹森·刘易斯
复仇狗联盟
为爱孕狂
狱卒
幽灵鬼屋
王胜:香甜多汁
你猜我是不是英雄!
大陆向南漂移
猫胆虫威大电影
鸭羹
超级马力欧兄弟大电影
氏梅
永远十六岁
法兰西特派
法兰西
没完没了
河东狮吼
求爱反斗星
汉娜的旅程
法国万岁
没女神探
五月槐花香
蜜柚视频在线
亚洲国产无线
野花论坛社区
B站直播入口
李宗瑞事件
一二三四免费
美国情事
最近中文字幕
CAOPOR
本网站提供的最新电视剧和电影资源均系收集于各大视频网站,本网站只提供web页面服务,并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传 若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请给网页留言板留言,我们会及时逐步删除和规避程序自动搜索采集到的不提供分享的版权影视。 本站仅供测试和学习交流。请大家支持正版。
有问题可发邮件到 嘟嘟韩剧网#gmail.com
扫码用手机访问